Nu va exista dezbatere în limba irlandeză pentru alegerile parțiale din Galway West la TG4 și RTÉ RnaG

 (This article is produced by our Gaeltacht team. You can read an English version of this piece here)
TÁ EASPA LÍOFACHTA sa Ghaeilge ag formhór na n-iarrthóirí i nGaillimh Thiar i measc na dtoscaí atá ag cur srian ar chraoltóirí díospóireachtaí as Gaeilge a reáchtáil is an fothoghchán don Dáilcheantar leis an nGaeltacht is mó sa tír a bheidh á reáchtáil i dtrí sheachtain.
Dearbhaíodh i sceideal a d’eisigh RTÉ tráthnóna Dé hAoine agus a scaip siad i measc iarrthóirí sa toghcheantar Gaeltachta nach mbeadh aon díospóireacht phainéil á reáchtáil ar chláracha RTÉ Raidió na Gaeltachta cé go mbeidh díospóireachtaí i measc na hiarrthóirí as Béarla ar iliomad cláracha ar RTÉ 1 is ar RTÉ Raidió 1.
Roimhe seo fuair The Journal dearbhú ó TG4 nach mbeadh díospóireacht idir na hiarrthóirí ag an gcraoltóir Gaeilge.
“Níl sé i gceist againn díospóireacht a reáchtáil faoi cheachtar fothoghchán,” dúirt urlabhraí an chraoltóra.

Ní gnách dúinn a leithéid a dhéanamh d’fothoghcháin, beag beann ar chumas Gaeilge na n-iarrthóirí, agus is amhlaidh atá an scéal an uair seo.

Tuigtear go bhfuil Gaeilge líofa a dhóthain ag ceathrar iarrthóirí as an 17 atá ainmnithe le bheith san iomaíocht i nGaillimh Thiar. Is iad seo ná Seán Kyne ó Fhine Gael, Killian Keane ó Fhianna Fáil, Míde Nic Fhionnlaoich ó na Daonlathaithe Sóisialta agus Orla Nugent ó Aontú.
Bhí an chosúlacht ar an scéal nach raibh muintir Shinn Féin ar aon fhocal faoi chumas Gaeilge iarrthóir an pháirtí ag tús na seachtaine. Ar an gclár The Week in Politics an tseachtain seo caite, dúirt ceannaire SF Mary Lou McDonald nach raibh Gaeilge líofa ag Mark Lohan ach go mbeadh sé páirteach i ndíospóireachtaí ar TG4 agus RTÉ RnaG.
Ar an gclár Adhmhaidin ar RTÉ RnaG ag tús na seachtaine, dúirt Mairéad Farrell, Teachta Dála SF i nGaillimh Thiar, an méid seo:

Bhí mise soiléir ón tús nach raibh sé líofa is nach mbeadh sé ábalta díospóireachtaí beo nó tada mar sin a dhéanamh.

Ar an Déardaoin, dhearbhaigh Lohan, in agallamh a rinne sé ar RTÉ RnaG, é go raibh roinnt Gaeilge aige, nach mbeadh sé líofa a dhóthain bheith páirteach sna díospóireachtaí.
Advertisement
Sa sceideal ar a gcláracha fothoghcháin ó RTÉ a scaipeadh ar na páirtithe éagsúla, liostáladh na cláracha ar fad a bheadh ag tuairisciú ar an bhfeachtas suas go dtí lá na bhfothoghchán ar 22 Bealtaine agus ar a mbeidh díospóireachtaí idir na hiarrthóirí á reáchtáil.
Ag labhairt le The Journal, bhí iarrthóir Fhine Gael, an Seanadóir Seán Kyne, cáinteach faoin easpa soláthar ó thaobh na Gaeilge de ar sceideal seo cé gur dúirt sé gur thuig sé na srianta a bhí i bhfeidhm mar gheall ar threoirlínte Choimisiún na Meán i dtaobh am cothrom a thabhairt do gach iarrthóir.
“Tá oibleagáidí soiléire ar RTÉ faoin Acht Craolacháin ábhar Gaeilge a chur chun cinn agus a chruthú. Mura bhfuil s