Intervenția târzie a ministrului Economiei din San Francisco salvează Proiectul Denumirilor din Irlanda de Nord după o zi de argumente
În cursul serii, Caoimhe Archibald, ministrul Economiei al Irlandei de Nord din partea Sinn Féin, a anunțat într-o postare pe platformele sale de socializare că va interveni pentru a salva un proiect dedicat numelor de locuri, proiect ce se afla în centrul unei dispute legate de finanțare. Potrivit investigațiilor publice din ultimele zile, finanțarea anuală de 90.000 de lire sterline a fost indicată ca fiind esențială pentru funcționarea proiectului, având un rol-cheie în eforturile autorităților locale din nordul Irlandei de a instala semnalistică bilingvă și de a conserva patrimoniul lingvistic în zonă. Archibald a descris intervenția sa ca pe o măsură menită să asigure continuarea activităților proiectului, subliniind că acesta furnizează traduceri exacte pentru semnele stradale în limba irlandeză și contribuie la protejarea acestei moșteniri culturale.
Reacțiile nu au întârziat să apară pe canalele de socializare. Grupuri civice pro-irlandeze, cum ar fi Dream Dearg, care militează pentru utilizarea limbii irlandeze în nord, au salutat anunțul, afirmând că este vorba despre o intervenție importantă pentru a menține în funcțiune un serviciu și un proiect prețios, iar orice demers al Partidului unionist DUP de a reduce vizibilitatea limbii irlandeze trebuie să fie contestat și oprit. Dincolo de acest început de săptămână tensionat, s-a aflat că finanțarea proiectului a fost descrisă de oponenți ca fiind retrasă de către ministrul pentru Comunități, Gordon Lyons, reprezentant al DUP, ceea ce a condus la acuzații din partea formațiunilor naționaliste că responsabilitatea aparține Departamentului de Finanțe.
Lyons a răspuns acestor acuzații într-o emisiune matinală la BBC Radio Ulster, susținând că nu a luat nicio decizie în această privință și că proiectul fusese finanțat în ultimii patru ani de către Departamentul de Finanțe, nu de către Departamentul pentru Comunități, iar faptul că finanțarea ar fi fost redistribuită către altceva vine de la Departamentul de Finanțe, care, potrivit lui, se afla sub controlul Sinn Féin. El a declarat că nu „salvează” sau „redistribuie” 90.000 de lire spre altă destinație, iar singurul partid care, în viziunea sa, face o redistribuire este Departamentul de Finanțe. În fața audierilor, Lyons a prezentat mesaje electronice dintre oficiali din Departamentul pentru Comunități și Departamentul de Finanțe, purtate în martie și aprilie, în care Finanțele erau interpelate să continue finanțarea proiectului, iar răspunsul primit îi indica refuzuri repetate.
Ulterior, într-un răspuns la o întrebare în Adunare, a reieșit faptul că Departamentul pentru Comunități finanțase proiectul în perioada 2022-2026, iar într-o solicitare adresată de către Colm Gildernew, membru Sinn Féin, luna trecută, funcționarii din dof-ul său ar fi indicat că analizau opțiuni pentru finanțări viitoare. În timp ce decizia a fost anunțată în această seară, reacțiile politice au continuat să se manifeste, iar liderul DUP, Gavin Robinson, a publicat un mesaj pe platforma X fiind prima reacție publică ulterioară la anunț. Această desfășurare indică existența unei tensiuni persistente între partide în contextul finanțării proiectului și a modalităților în care este administrată bugetarea resurselor destinate promovării limbii irlandeze prin semnalistica urbană.
Proiectul Place-Name, despre care autoritățile susțin că joacă un rol central în standardizarea denumirilor în limba irlandeză pe indicatoare, reprezintă o componentă importantă a eforturilor de incluziune culturală și lingvistică în regiune. Susținătorii săi arguescă că asigură traduceri corecte și respectă patrimoniul istoric, în timp ce criticii subliniază necesitatea unei distribuiri echilibrate a resurselor publice între diferitele direcții ale administrației. Dincolo de disputele politice, cazul evidențiază importanța serviciilor publice care contribuie la vizibilitatea limbii irlandeze în spațiul urban și la normalizarea utilizării acesteia în viața cotidiană a locuitorilor din nordul Irlandei, precum și dificultățile bugetare cu care se confruntă proiectele culturale sensibile în contextul negocierilor dintre partide. Rămâne de văzut cum se vor derula în continuare demersurile de finanțare ale acestui proiect și ce decizii vor influența traseul său în perioada următoare.
