El Chapo solicită transferul în Mexic după reținerea în Statele Unite

Fostul lider al cartelului Sinaloa, cunoscut în mass-media drept El Chapo, a transmis două scrisori scrise de mână către un tribunal federal din New York. În cea dintâi, el solicită repatrierea în țara sa, iar documentul, datat 23 aprilie, este prezentat ca făcând parte dintr-un demers adresat instanței americane. Mesajul subliniază în termeni generali faptul că infracțiuni invocate în cazul său nu ar fi fost dovedite în modul în care impune dreptul, potrivit formulărilor din scrisoare. De asemenea, autorul precizează că intenția acestei corespondențe este legată de procedurile de repatriere și de statutul său juridic, într-o formulare ce sugerează o notă politicoasă, dar cu conținutul unei cereri oficiale.

Într-o a doua scrisoare, fostul magnat al traficului de droguri denunță condamnarea pe viață pe care o consideră crudă și nedreaptă, afirmând că așteaptă de trei ani o examinare a apelului său. Documentul relevă nemulțumirea față de modul în care a fost tratat în sistemul penal american și transmite o critică articulată a deciziei judiciare, într-o formă scrisă pe care o descrie ca fiind o mărturie a disputei juridice aflate în desfășurare.

Extrădat în Statele Unite în 2017, după două evadări notorii din închisorile din Mexic, iar apoi condamnat în 2019, fostul cofondator al cartelului Sinaloa își ispășește pedeapsa într-un penitenciar de maximă siguranță din Colorado. Contextul dosarului său reflectă o lungă bătălie juridică transfrontalieră, cu resorturi ce țin de extracția legală, de recursuri și de condițiile care guvernează odihna în închisoare, toate acestea în timp ce relațiile cu instanța americană rămân în centrul proceselor sale.

Ulterior, el a continuat să își exprime preocupările în scrisori manuscrise pe hârtie liniată, prin care a reclamat condițiile dificultoase ale detenției, izolarea care îl separă de mediul external și lipsa vizitelor din partea familiei. Aceste preocupări, formulate în scrisori adresate autorităților, au evidențiat nemulțumirile privind viața în închisoare, în contextul unei pedepse pronunțate pe plan internațional, în timp ce el a rămas o figură centrală în discuțiile despre criminalitatea organizată, justiția internațională și tratatele de extrădare.